-
1 крыша со скатами
rafter roof строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крыша со скатами
-
2 связь f стропильная
rafter, roof trussСловарь по целлюлозно-бумажному производству > связь f стропильная
-
3 обрешетина
1) Engineering: binding rafter, fixing fillet (в шве кладки), furring strip, rough ground2) Construction: baston, bat, batten, common ground, purlin, purlin roof, purline, rafter, roof batten, roof purlin, roof purline, scantling3) Architecture: slating batten, tiling batten4) Textile: binding -
4 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
5 стропильная ферма
1) General subject: principal2) Engineering: close couple (с затяжкой и соединением в вершине), principal rafter, roof truss, transverse bent3) Construction: pitched truss, roof frame, truss, trussed rafters, tuss4) Architecture: trussed rafter5) Metallurgy: truss frame -
6 крыша со скатами
1) Engineering: pitched roof2) Construction: rafter roof, sloping roof -
7 крыша из стропильных ферм
Engineering: rafter roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша из стропильных ферм
-
8 со
from; since; with; for; about; of; toАнтонимический ряд:безо; на -
9 стропильная нога
1) Engineering: ceiling rafter, principal truss, rafter, spar, trimmed joist, trimmed rafter, truss principal2) Construction: foot of a rafter, rafter spar, roof tree, rooftree3) Makarov: principal -
10 стропило
2) Engineering: ceiling rafter3) Agriculture: spar4) Construction: truss, upper chord5) Architecture: roof timber6) Mining: knee-brace7) Forestry: couple, spar( трелёвочная)8) Sociology: roof truss -
11 обрешетина
(под штукатурку, обшивку, облицовку) furring strips, roof batten, batten, fixing fillet, purlin, binding rafter, purlin roof, scantlingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрешетина
-
12 стропильная балка
1) General subject: rafter2) Engineering: bar, roof beam, sloping beam3) Construction: ceiling supporting truss -
13 стропильная нога из деревянного бруса
Construction: solid-sawn roof rafterУниверсальный русско-английский словарь > стропильная нога из деревянного бруса
-
14 обрешетина
batten строит., fixing fillet, common ground, rough ground, binding rafter, furring strip* * *обреше́тина ж. стр.
purlinконько́вая обреше́тина — ridge purlinобреше́тина под кро́влю — subpurlin* * * -
15 стропильная нога
truss principal, rafter spar, spar, roof treeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стропильная нога
См. также в других словарях:
Roof pitch — Relates to the slope and inclination angle of a roof in building construction. A roof is considered pitched with a gradient greater than 15 degrees (slope greater than 3.215 in 12).Carpenters frame (build) rafters to pitch a roof. A roof s pitch… … Wikipedia
Rafter — Raft er, n. [AS. r[ae]fter; akin to E. raft, n. See {Raft}.] (Arch.) Originally, any rough and somewhat heavy piece of timber. Now, commonly, one of the timbers of a roof which are put on sloping, according to the inclination of the roof. See… … The Collaborative International Dictionary of English
rafter — rafter1 [raf′tər, räf′tər] n. [ME < OE ræfter; akin to ON raptr, log < IE base * rep , post, beam] any of the boards or planks that slope from the ridge of a roof to the eaves and serve to support the roof: see FRAME rafter2 [raf′tər,… … English World dictionary
rafter — (n.) sloping timber of a roof, O.E. ræftras (W.Saxon), reftras (Mercian), both plural, related to O.N. raptr log (see RAFT (Cf. raft) (n.1)), from P.Gmc. *raf … Etymology dictionary
rafter — ► NOUN ▪ a beam forming part of the internal framework of a roof. DERIVATIVES raftered adjective. ORIGIN Old English, related to RAFT(Cf. ↑rafting) … English terms dictionary
Rafter — For the tennis player, see Patrick Rafter. A rafter is one of a series of sloped structural members, that extend from the ridge or hip to the downslope perimeter or eave, designed to support the roof deck and its associated loads.… … Wikipedia
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia
rafter — I (New American Roget s College Thesaurus) n. beam, timber, crosspiece, joist. See support. II (Roget s IV) n. Syn. beam, timber, crossbeam, roof beam, rib, common rafter, hip rafter, jack rafter, valley rafter; see also beam 1 , timber 2 . III… … English dictionary for students
rafter — UK [ˈrɑːftə(r)] / US [ˈræftər] noun [countable] Word forms rafter : singular rafter plural rafters a large piece of wood that supports a sloping roof … English dictionary
rafter — I. noun Etymology: Middle English, from Old English ræfter; akin to Old Norse raptr rafter Date: before 12th century any of the parallel beams that support a roof • raftered adjective II. noun Etymology: 2raft Date: 1809 … New Collegiate Dictionary
rafter — rafter1 /raf teuhr, rahf /, n. 1. any of a series of timbers or the like, usually having a pronounced slope, for supporting the sheathing and covering of a roof. v.t. 2. Brit. Dial. to plow (a field) so that the soil of a furrow is pushed over… … Universalium